employee's fractiousness

Translations
раздражительность сотрудника
Her fractiousness affected the overall morale of the team.
Раздражительность сотрудника повлияла на общий моральный дух команды.